Known as “Gemini,” the nearly 16-acre estate south of Palm Beach is one of the highest priced listings in the country