With a new Chelsea condominium that’s 80% sold, Scott Resnick shows he’s up to the challenge of developing residential projects on his own.